sábado, 1 de marzo de 2014

A forma respectuosa de falar

Cuando se quiere hablar con una forma de respeto se usan los pronombres equivalentes a usted y ustedes.

Estos son:

Vostede                        Usted
Vostedes                      Ustedes

Cuando se utilizan estos pronombres, los verbos tienen que ser conjugados en tercera persona.

Por ejemplo:

Vostede quere un café?
Usted quiere un cafe?
Vostede é o único que pode facelo.
Usted es el unico que puede hacerlo.


Estos pronombres se utilizan cuando la persona o personas a quienes hablas son mayores que tú o tienen un rango mayor que el tuyo, tambien puede ser usado con persona que no conoces del todo.

Para aquellos que no lo entiendan del todo (lo de tercera persona) la conjugación del verbo ser con estos pronombres es la siguiente:

Vostede é / era                   Usted es
Vostedes son / eran             Ustedes son

O verbo ser

El verbo ser en gallego aparte de decirse y pronunciarse igual tiene también el mismo uso.

En gallego los verbos se conjugan al igual que en español y también algunos son irregulares.

La conjugación del verbo ser es la siguiente:

Eu son               Yo soy
Ti es                Tú eres
El é                 Él es
Ela é                Ella es
Nós somos            Nosotros somos
Vós sodes            Vosotros sois / Ustedes son
Eles son             Ellos son
Elas son             Ellas son

Esta es su forma presente.

Su forma pasada es:

Eu era               Yo era
Ti eras              Tú eras
El era               Él era
Ela era              Ella era
Nós eramos           Nosotros eramos
Vós erades           Vosotros erais
Eles eran            Ellos eran
Elas eran            Ellas eran

Ejemplo:
Eu son un bo rapaz.
Yo soy un buen chico.
Ti es o mellor irmán.
Tú eres el mejor hermano.
El é o meu mellor amigo.
Él es mi mejor amigo.


Vocabulario 2 O corpo  El cuerpo



Galego Español
Corpo Cuerpo
Cabeza Cabeza
Pescozo Cuello
Ombreiro Hombro
Brazo Brazo
Cóbado Codo
Man f. Mano
Dedo Dedo
Peito Pecho
Barriga Barriga
Perna Pierna
Xeonllo Rodilla
Pie
Uña Uña
Músculo Musculo
Oso Hueso
Pel f. Piel
Cabelo Pelo
Costas Espalda


La f. significa que la palabra es femenina, solo la pongo en estas dos ya que termina en consonante y no es posible saberlo por si solo.